Para los jovencitos de edad escolar, cada día es más fácil comprar cigarrillos en las tiendas comunitarias del Condado de Kern, así lo informo el Director del Departamento de Salud del Condado de Kern, el Señor Matthew Constantine en una conferencia que se ofreció a los medios de comunicación que se llevo acabo el pasado lunes 23 de noviembre en el Centro de Educación del Departamento de Salud (dentro del Departamento de Salud) localizado en el numero 1800 de la Avenida Mt. Vernon dentro de la Ciudad de Bakersfield.
    Donde también estuvieron presentes representantes de diferentes agencias colaboradores de los Departamentos policíacos, así como estudiantes voluntarios de varias escuelas como fueron Kern High School District, East High, Stockdale High, Liberty High, Frontier High, Bakersfield High, Ridgeview High y Vista P, que contribuyeron enormemente a realizar este proyecto denominado Proyecto 180/ Tobacco Free Coalition of Kern County, comandado por el Señor Daryl G. Thiesen, Coordinador del Proyecto y el Oficial (Jefe) del Departamento de Sheriff del Condado de Kern, William Wahl, quien dio a conocer la cantidad de infracciones que se aplicaron a diferentes tiendas a través del Condado iniciando con Bakersfield, quien recibió 15 citaciones, Ridgecrest 3, Shafter 5, Arvin 4, Taft 2, Delano y Tehachapi 1, Wasco 4, McFarland, California City Buttonwillow y Lost Hills 1, Lamont 2 y áreas no incorporadas a la Ciudad de Bakersfield. Fueron 25 tiendas las que se infraccionaron por la venta de cigarrillos (tabaco) a menores de edad.
    Aunque es ilegal la venta de productos de tabaco a los menores de 18 años en California, una encuesta de 400 tiendas de tabaco al por menor mostró que los jóvenes fácilmente compran los productos de tabaco de distintas tiendas. En los Estados Unidos, de 3,000 mil a 4,000 mil jóvenes se convierten en fumadores habituales cada día, y el 60% de ellos se convierten en adictos al tabaco a la edad de 14 años.
    En un esfuerzo de evaluar la voluntad de los empleados para vender productos de tabaco a los menores de edad, estudiantes de las escuelas secundarias se dieron como voluntarios para participar en el “Proyecto de la Encuesta de la Compra de Tabaco de Menores del 2009 en el Condado de Kern” (2009 Kern County Youth Tobacco Parchase Survey Project). Este proyecto anual fue organizado por el Programa de Educación de Tabaco del Departamento de Salud Pública del Condado de Kern, en colaboración con el Departamento de Sheriff del Condado de Kern, la Policía de Bakersfield, Ridgecrest, Tehachapi, Taft, Arvin, Delano, Shafter, y California City, el Distrito Escolar de las Secundarias de Kern, y el Superintendente Escolar del Condado de Kern.
    “Fumar es la causa principal prevenible de muerte que mata a alrededor de 43,000 mil Californianos cada año y tenemos que asegurarnos de que los jóvenes del Condado de Kern no tengan el acceso fácil a los productos de tabaco,” dijo Matthew Constantine, Director de Servicios de Salud Pública. Por favor únase a nosotros para informar a la comunidad sobre los resultados de la encuesta de tabaco del 2009.
    Proyecto de la Encuesta de la Compra de Tabaco de Menores del 2009 en el Condado de Kern completo la encuesta de una tienda para determinar si los menores de 18 años pudieron comprar cigarrillos ó otros productos de tabaco. Algunos menores de edad intentaron comprar cigarrillos ó otros productos de tabaco en esa tienda.
    Como un minorista de tabaco bajo licencia, le instamos a que cumplan con la ley estatal que prohíbe la venta de tabaco a menores de edad, Código Penal 308 y STAKE ACT (Código de Negocios y Profesiones 22950-963). Por una violación del código penal 308, los empleados y los dueños de los tiendas están sujetos a la acción ya sea criminal, como un delito menor ó una acción civil, castigada con una multa de $200 dólares por la primera ofensa, $500 dólares por la segunda ofensa y $1000 dólares por la tercera ofensa. Por una violación del STAKE ACT, el dueño está sujeto a penaltis civiles de $200 dólares por la primera violación; $600 a $900 dólares por la segunda violación;$1,200 a $1,800 por la tercera violación; $3,000 a $4,000 dólares por la cuarta violación; y $5,000 a $6,000 dólares por la quinta ó subsiguiente violación entre el periodo de cinco años.
    La prevención del acceso de tabaco a los menores y la adicción de productos de tabaco es uno de los objetivos más importantes. La Encuesta de la Compra de Tabaco de Menores se llevo acabo como una medida para alentar el cumplimiento de la ley por los vendedores de productos de tabaco para que el uso del tabaco por la juventud no sea apoyada legalmente por los vendedores. Para más información con respecto a las leyes del control del tabaco, favor de visitar el sitio de Internet al  HYPERLINK “http://www.leginfo.ca.gov/calaw.html” www.leginfo.ca.gov/calaw.html. Si usted tiene alguna pregunta sobre la encuesta del 2009 de la compra de tabaco menores ó si necesita asistencia en entrenar a sus empleados, favor de llamar a Nsele Nsuangani, Director de Proyecto del Programa de la Educación de Tabaco al (661) 868-0489.