Alerta de delincuencia

    El lunes, diciembre 21, la sucursal del Banco Westamerica de Shafter, fue robado aproximadamente a las 10:38 a.m. El Sospechoso es un hombre americano, que traía puesto lentes obscuros y una sudadera de color obscuro. El entro al banco, se acerco a una cajera y le ordeno que pusiera dinero en la bolsa que el le dio.
    El sospechoso huyo con una suma desconocida y fue visto por última vez caminando hacia el este. Parece ser el mismo sospechoso que robo el Banco de America el jueves, 17 de diciembre.
    La Policía de Shafter les pide a las personas que tengan información que llamen al Detective Grider al 746-8500.

Accidente Automovilístico

    El 20 de diciembre, a las 2:47 a.m Oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondió a la cuadra 3300 de la Avenida Truxtun con respecto a un reporte de un accidente automovilístico con heridos.
    La investigación revelo que una camioneta Ford/Ranger de color plateado viajaba hacia el este en la Avenida Truxtun, conducida por Fidel Cordero de 19 años de edad, residente de Bakersfield, cuando cruzo hacia los carriles del oeste, chocando contra un mini van Toyota/Previa, conducida por Matthew Benjamin de 21 años de edad, residente de Taft.
    Cordero sostuvo heridas graves como resultado del choque y fue transportado al Kern Medical Center para recibir tratamiento médico. El se encuentra en condiciones estables. La investigación continua, sin embargo, el alcohol y la velocidad parece ser un factor en este accidente.
    Si alguien tiene información ó fue testigo de este accidente, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 327-7111.

Víctima de disparos

    El 20 de diciembre aproximadamente a las 6:45 de la mañana, oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de un hombre herido en la cuadra 5500 de la Calle Monitor. Al llegar, los oficiales localizaron a un hombre Hispano de 19 años en la carretera. La víctima sufría de un solo balazo y no respondía. La víctima fue transportado al Hospital Mercy en donde murió.
    La investigación continua y el nombre de la víctima está siendo retenido en espera de la notificación de la familia por la Oficina del Médico Forense. Si alguien tiene información relacionada con este incidente, favor de llamar al Detective Moore al 326-3567.